al di là, andare oltre, al di fuori
the outer side, surface, or part, exterior

Outside è un Brand indipendente di streetwear fondato da Maurizio Assisi, un giovane designer Bresciano con la passione per l’arte, la grafica e la comunicazione. Il brand si occupa sia di creare le immagini grafiche sia della stampa di esse su t-shirt, felpe e accessori.
Outside is an independent streetwear brand founded by Maurizio Assisi, a young designer from Brescia with a passion for art, graphics and communication. The brand deals both with creating graphic images and printing them on t-shirts, sweatshirts and accessories.

Lo studio della grafica di Outside prende forma dalla ricerca delle immagini. Sono fondamentali gli stimoli esterni che arrivano da vari ambiti di interesse personale tra cui l’arte grafica, la musica, i film e la comunicazione visiva che trovo nella vita di tutti i giorni.
The study of Outside’s graphics takes shape from the search for images. The fundamental aspects are the external signals coming from various areas of personal interest including graphic art, music, movies and the visual communication that I experience in everyday life.

Lasciarmi ispirare da quello che ho intorno è lo strumento che mi permette di creare e lavorare. Grazie a ogni frammento ottenuto in fase di ricerca e osservazione rielaboro e personalizzo cercando di rendere l’immagine unica, riconoscibile mantenendo forte e coerente la direzione del brand.
To be inspired by what I have around is the instrument that allows me to create and work.Thanks to each fragment obtained during the research and observation phase, I revise and personalize my research to make the image unique and recognizable by keeping the brand identity strong and consistent.

Ed è grazie a questa prima fase che si delineano istintivamente le varie collezioni, che non seguono regole logiche ma che si sviluppano sulla base di un coinvolgimento principalmente estetico.
The various collections, which do not follow logic rules but develop on the basis of a mainly aesthetic involvement, are instinctively delineated by this first phase.

Finita la fase di progettazione ha inizio la fase di stampa e produzione. Dopo varie ricerche ho deciso di occuparmi personalmente della stampa della maggior parte delle mie creazioni; ciò ha permesso di avere più controllo sulla effettiva riuscita della qualità del prodotto finito.
Once the design stage is over, the printing and production phase begins. After various researches I decided to personally take care of the print of most of my creations; this allows me to have more control over the actual success of the quality of the finished product.